阿蘇の方言/ま行

こっそり貯(たくわ)えた金品(きんぴん)、マツベルより

めあわす、つぐなう、語源不明

まるみえ

細かくよく動くこと、マメより

見がいがある

はげしい

可愛らしい、かわいがる、無想(むそう)よりか不明

つまらない

自説(じせつ)にこだわって反対する、古語モガルより

もう一つ

はしおる、からげる

まじりあう

邪魔(じゃま)すること、混ぜるより

またぐこと、股越(またご)ゆる

もう少し

ぴたりと当たる様子、的の真ん中の星のこと

元にもどす

ままごと

神様、お月様、邪気(じゃき)のない人もいう

肌に感じる温度、ミガンガエエ等

みぐるしい、品が悪い

見る値打(ねう)ち

阿蘇山のこと、御岳(おんたけ)さん

歩きながら、道中ずっと

三叉(さんさ)路(ろ)

外見(がいけん)

田に水を引くところ、水口(みなくち)

生後１年目

むごい

ひたいのこと、向こう面(づら)

反対側

大変、えらく、語源不明

腹痛(ふくつう)

虫が食った物

かわいそう

納得できない、胸へ来ぬ

各自(かくじ)

顔を見せん

目が見えぬ

竹製(たけせい)の弁当箱(べんとうばこ)

かわいがる

かわいそう、無惨(むざん)の訛りか不明

かわいい

人気がある

たまらぬ

耳打(みみう)ち、こっそり話す

混乱させる

口をモグモグする

かんたんなこと、やさしい